Friday, August 03, 2007

プール (pool)



娘、孫、私3人でメトロパークと言う大きな公園の中にあるプールに出かけた。家から約45キロメートル40分、このパークは散歩道やゴルフ場、etc.が有り、大きな湖に面していて素敵な所だ。プールは4ドル/1人、10分おきに波が来るプールで、レンタルの浮き輪を使って子供達だけでなく大人も波に乗って遊んでいた。帰り道にいつもの家具屋さんに1ドルソフトクリームを食べに寄り道、これが結構美味しかった。
My daughter, my grandson and I went to a wave pool in a big metro park. It's about 45 km from the house and took 40 minutes to get there. There are hiking trek, golf course, etc. in the park. There is also a nice view of Lake Erie. The entrance fee of the pool was $4.00 per person. About once every 10 minutes, the "waves" came and everybody including adults and children were riding those waves in a big rental tube and having a fun. On the way home, we stopped by IKEA to have $1.00 frozen yogurt. That was mighty delicious.

1 comment:

Anonymous said...

楽しそうですね!
こっちゃんも名古屋で同じようなプールに行きました!毎年連れて行ってもらっています
一日で真っ黒になりますよ!
       聖子