Thursday, August 02, 2007

ゲーム (board game)



孫は非常に元気である。ゲームが飽きたら爺レスリングと来る。最近はテレビでのninja warrior(サスケ)の真似をして窓の桟につかまって歩く練習や回転したり、一日中動き回っている。夜はサイコロゲームをやるのだと、家族全員を誘う。身体を動かすより、頭を使うのが好きだと思っていたのだが、そうでもなく、両方のようである。
My grandson is very energetic. When he gets tired what he is doing, he always comes to me to wrestle with me. These days, he often "trains" himself to be a Ninja Warrior (from TV). He walked on a window sill for a balance training, and tumbled around here and there. At night, he announced that he wanted to play Yahtzee and asked all the member of the family to play with him. I know he likes to use his brain to do something but I realized he also likes to do something physical.

1 comment:

Anonymous said...

かわいいいですね!
わんぱくな感じがみられます
なんでも好きそうで、ママは安心ですね
     聖子