Friday, July 20, 2007

自動車工場見学 (Car Factory Tour)

フォードの自動車工場見学ツアーに娘と孫と一緒に参加した。ツアーバスが30分おきに出ていて、指定された時刻にバスに乗ると、見学する工場まで行ってくれる。最初は大きなスクリーンでフォードの歴史紹介、次に車が出来る主な工程を音響凄まじくダイナミックに紹介されていた。見学した工場は車のボディの組み立て部門、コンベアーと言うのか、車のボディや扉が流れていて、数人の作業員が細かい部分を手作業、見えなかったけれど大きな部分はロボットだと思う。フォード全体の広さはとにかく大きいかった。
Went to Ford Rouge Factory Tour with my daughter and my grandson. The tour bus leaves every 30 minutes. We bought tickets for 1:30 PM tour. The bus took us to the factory. First we saw a movie about Ford history in a big screen. Then, we watched how a car makes in a virtual reality theater with sounds, smell, etc. Then, we went to a self-guided factory tour. We saw the final assembly portion. Car's bodies and doors were moving and we saw the workers were putting small parts on them. I couldn't see a whole process but big parts are probably assembled by some robots. I couldn't believe how huge the place was.

3 comments:

Anonymous said...

私も見に行きました。
その大きさに圧倒されました。
その時は独身でしたが、こどもが出来て、自分のこどもにも見せたいと思いますが、日本の自動車製造の大会社なかなか親切にそこまで一般人を相手にしてくません。
残念です。
お孫とゆっくりあそんでください。
橋をこえたカナダ側のところに美味い中華料理がありますよ

nondakuregigi said...

有難うございます。美味しい中華料理を食べに行きたいです。

Anonymous said...

とても大きな工場なんでしょうね!
そう…中越地震で車の部品が作れなくなって,車の製造ができなくなったんですよ!
車を作るのは、とても大変なんですね!
   聖子