パソコン (PC)

娘夫婦は仕事で出かけ孫と二人で留守番、今日は、珍しく一日雨模様、私がこちらに来て一日雨模様は初めて、こちらの雨はざーと降って止むケースが多いのです。午前中は孫とテレビを見たり、ふざけっこをしたりして居ましたが、飽きてしまい２階のパソコンルームで、孫はパソコンでゲーム、私はパソコンで日本のニュースやスポーツニュース、を見ていました。新潟で大きな地震があったようですね、被害も甚大な様で被害に遇われた方たちの頑張りに期待します。
My daughter and her husband went to work so I babysat my grandson. It was raining all day today. Since I came here, there was never a day "raining all day". Every time it rained, it rained a lot but stopped sometime later. In the morning, my grandson and I watched TV and playing around. But we got bored so we went to a den upstairs. There, my grandson was playing some PC games and I read Japanese news and sports news in the Internet. I learned that there was a big earthquake in Niigata, and there were a lot of damages. My thoughts goes people who experienced this tragedy.