Thursday, July 12, 2007

コーヒー店 (coffee shop)

娘が孫を連れて、子供が遊べるジャングルジムがあるコーヒー店に行くと言うので、付いていった。大分大きなジャングルジムで、子供たちが上ったり、降りたり、走ったりして大騒ぎしていた。孫も約一時間ばかり駆け回っていた。親たちはテーブルで好きな飲み物を飲みながら歓談している。ちなみに入店料は子供だけとられ、大人は無料、飲み物は別料金だが、例えばコーヒーが飲み放題で150円位その他クッキーなど販売しているが凄く安い、小さい子供のいる奥様方には良い所のようです。
My daughter decided to take my grandson to a coffee shop which has a big jungle gym so I went with them. The place had a huge play scape. Children were going up and down and running around all over. Their parents were relaxing and talking to the friends while shipping some drinks. It required an entree fee for children but it's free for adults to enter. Of course, you have to pay for drink - but coffee was all-you-can-drink and only cost about 150 yen. They also sell some food and cookies but it's reasonably priced. It's a good place for moms who have small children.

3 comments:

Anonymous said...

もしかしてここはプリモスのダウンタウンにあるお店でしょうか?
ミシガンは雨の少ない夏かな。日本は台風が沖縄に来ていて、週末に向け私の住む愛知県も通過しそうです。

nondakuregigi said...

プリモスではなく、キャントンのジャングルジャバです。又、コメントください。

Anonymous said...

琴弓は・・・行きたいな~!といっています!    子供心をくすぐる写真ですね
      聖子