ディズニーワールド観光一日目 (Florida trip - 1st Day)

昨日午後９時ごろ帰宅しましたので、ディズニーワールド観光の様子を書きます。
６月２７日家族４人午後７時半の飛行機でオーランドに向けて出発予定であたが、天候の影響で飛行機の出発時間が４時間遅れ、オーランドの短期契約マンションに着いたのが翌朝の３時、眠いので直ぐにベットへ、マンションは３ベットルーム、２バスルーム、そして生活に困らないだけの物は揃っている。相当な数のマンション群で中央には管理事務所やプールも付いていて、なかなか素敵なところで
だ、一日目はのんびり過ごすことに決めた。夕食を日本食でもと思い寿司、うな丼等の看板が出ている店に入り、寿司、牛丼と天婦羅うどんを注文、出てきた食事はとんでもない寿司や牛丼で殆ど残してしまった。　あれでは日本食はこんなものかと思われてしまう。

I came back from Florida last night around 9:00 PM. I will be writing about my Florida trip in my blog. On June 27, four of us were supposed to take a flight to Orland around 7:30 PM. However, due to the bad weather, the airplane had 4 hours delay. So, we arrived our condo (rented for a week) around 3:00 AM on the following day (his daughter's comment: Good thing he brought some whiskey with him... I don't think the liquer store was open that late). As soon as we got there, we went to bed. The condo had 3 bedrooms and had 2 bathrooms. Of course, it was furnished. There were a quite numbers of buildings in that gated community. It had a management office and a pool - I thought it was very nice. On the following day, we decided to relax a bit. At night, we went to a Japanese restaurant... well, so we thought... The restaurant we went had a sign said "unadon" (eel bowl), we thought it was an authentic restaurant. Boy, were we wrong! We ordered Sushi, Gyudon (beef bowl) and tempura udon. But the food was really bad we couldn't eat them. I wish the restaurant didn't advertise as a "Japanese" restaurant. Other people might think "Japanese food" in general is really bad and they might not want to try ever again. (his daughter's comment: He didn't write it but in the morning, he and my husband went to buy some whiskey for him so he was all set during our Florida trip).