Friday, June 15, 2007

お祭り (festival)

こちらに来て一週間、毎日晴天が続きあくまでも天高くスカイブルー風も弱く夕方には(日が落ちるのはPM9時半)飛行機雲が十数本見ることができる。ただ戸外は暑いすぐに日に焼けそうだ、湿度が低いせいか屋内、木陰にいればいたって快適である。今日は市民祭り(フェスタ)が行われ夕方6時ごろ家族揃って出かけ楽しい夜(まだ昼の様に明るい)を過ごした。フェスタは広大な公園で模様され民芸品、地域特産品、絵画、装飾品、飲物、食べ物等々色々な店が並び又、広場では子供用アトラクションが行われ沢山の子供たちが楽しんでいました。
It's been one week since I got here and it's been clear day every day. The sky's been blue and not much wind. Everyday, I see a lot of contrails right before the sunset. The sun goes down around 9:30 PM these days. Today we headed to a local festival around 6:00 PM (yes, it's still very bright... as you seen in the picture) and we had a fun time. The festival was held a big park near the house. Arts, crafts, food & drink vendors were everywhere. There were also children's attractions (carnival games & inflatables) and many people were having a great time.

1 comment:

しゅうた said...

とても気候が良さそうですね。
セルデンも大きくなったし。
毎日楽しみにしていますよ。
http://blog.livedoor.jp/syutaenjoy/