Tuesday, July 31, 2007

お休み (take it easy)


この二、三日はどこも出ず、何もしない状態でブログを書くねたがありません。娘夫婦は仕事に行き、孫は学校が休みのため、私と二人きりで家の中で遊んでいます。今週は、外が特に気温が高く外出する気も有りません。写真は夕方少し涼しくなってから、大きなフロスビーで遊んでいるところです。
I haven't gone out anywhere for two or three days so I don't have anything to write. My daughter and my son-in-law went to work. My grandson stayed home with me. This week, the temperature is pretty high so I don't feel like going anywhere. I took this picture when it's cool down in the evening. They were playing with a big Frisbee.

No comments: