Tuesday, July 24, 2007

レスリング (wrestling)

日本で放送されている”サスケ”がアメリカで毎日夕方六時から1時間、ninja warrior(忍者の戦い)として、抜粋してして放送されている。孫がこの放送にハマッテてしまい一生懸命応援している。またジャングルジムなどに行くとninja warriorに出るのだと練習している。
私が暇そうにしていると、”ジジ”レスリングをしようとかかってくる。体重はまだ軽いのだが、続けていると大変疲れます。
A Japanese TV program called "Sasuke" is showing here in US as a "Ninja Warrior" (G4 channel). "Ninja Warrior" is on at 6:00 PM weekday and my grandson really likes to watch the show. He's really into the show and always cheers all the contestants. These days, when he goes to a play scape, he says he is "practicing" for "Ninja Warrior". It's his dream to participate Ninja Warrior as a contestant. Every day when I am relaxing, he comes over says, "Gigi. Wrestling!" and attacks me. Even though he is still very light, I get really tired after a long battle with my grandson.

1 comment:

Anonymous said...

とても楽しそうですね!
やはり忍者って好きですよね!男の子なら・・
あとアメリカの生活も残り少なくなりましたね!まだまだ楽しい事いっぱいしてくださいね
      聖子