日本食とWiiソフト (Japanese food and Wii)

今日、娘の仕事が休みなので昼食を日本食レストランに食べに行った、ラーメン、そば、天丼等なんでもある、私たちはうな丼を注文、大きなどんぶり、何処に行っても大きい物が多い、うな丼にレタスの大盛と味噌汁食べ切れなかった。味は個人個人の好みなのでなんとも言えません、これでチップを含め一人前役1,2oo円安いと思う。
夕方旦那がWiiのソフトを買ってきた、早速、孫が説明書を読み(写真は、孫が説明書を読んでいるところ）ゲームを始めた。旦那さんはゲーム買ってきてしまったと娘に言ったみたい。うな丼を食べた私たち、ゲームを楽しむ旦那と孫これでいいのだ。

My daughter was off today so she and I went to a Japanese restaurant for lunch. The restaurant offered many Japanese food such as ramen, soba, tempra, etc. We ordered Unadon (Eel bowl). Unadon came with a big bowl (everything in US is big). Also, came with a big bowl of salad and miso soup - I couldn't finish it. I don't want to comment about the taste of the Unadon because the taste is a subjective matter... but it cost about 1,200 Yen including the tip so I thougth it's a pretty good deal. In the evening, my son-in-law came home with a new Wii game. My grandson read the instruction (see the picture) and started playing the game right away. I heard my son-in-law told my daughter, he couldn't resist buying another Wiil game... My daughter and I had a good time at a Japanese restaurant, and my son-in-law and my grandson had a good time playing a new Wii game - it was another happy day!